Monowar şarkı sözleri-tr

Konu: Monowar şarkı sözleri-tr Çarş. Kas. 12, 2008 4:12 am

Battle Hymn

By moonlight we ride
Ten thousand side by side
With swords drawn held high
Our whips and armor shine

Hail to thee our infantry
Still brave beyond the grave
All sworn the eternal vow
The time to strike is now

Kill kill

Gone are the days when freedom shone
Now blood and steel meet bone
In the light of the battle`s wake
The sands of time will shake
How proud our soldiers stand
With mace and chain in hand
Sound the charge into glory ride
Over the top of their vanquished pride

Victory victory

To the battle we ride
We crossed a starlit sky
No space no time
We`ll catch the wind
Strange losses men died
We crossed a starlit sky
And still no space and time
We`ll catch the wind

Kill kill

Sound the charge into glory ride
Over the top of their vanquished pride
By moonlight we ride
Ten thousand side by side

Kill kill
---------------------------------------------------------------
Dolunay isiginda yuruyoruz,
Cepheden cepheye on bin kisi.
Kiliclari beraber yukarida tutuyoruz,
Kirbaclarimiz ve parlayan zirhlarimizla.
Piyadelerimiz sizi selamliyor,
Hala cesur, mezarin otesinde.
Tum kiliclar ebedi yeminde,
Simdi hucum zamani.

Oldur, oldur, ooh!

Ozgurluk pariltisi ne zaman gitmis?
Simdi celik kan ve kemikle bulusuyor.
Savas yolundaki isik,
Kum saati karariyor.
Askerlerimiz heybetli dikiliyor,
Zincirli gurzleriyle.
Kusursuz hucum, seref yuruyusunde
Zaferin dorugunun en ustunde.

Zafer, zafer, ooh!

Savasta ilerliyoruz,
Yildizlarla aydinlanmis yolda
Bosluk yok, zaman yok,
Ruzgari yakaliyoruz.
Garip kayiplar, olu adamlar,
Yildizlarla aydinlanmis yolda yuruyoruz.
Ve hala bosluk yok, zaman yok,
Ruzgari yakaliyoruz.

Kusursuz hucum, seref yuruyusunde
Zaferin dorugunun en ustunde.
Dolunay isiginda yuruyoruz,
Cepheden cepheye on bin kisi.

Oldur, oldur, ooh!

Konu: Geri: Monowar şarkı sözleri-tr Çarş. Kas. 12, 2008 4:13 am

Thor the Powerhead

black clouds on the horizon
great thunder and burning rain
his chariot pounding, i heard the heavens scream his name

i watched as he shouted
to the giants that died that day
he held up his hammer high and called to odin for a sign
thor the mighty, thor the brave
crush the infidels in your way
by your hammer let none be saved
live to die on that final day
gods, monsters and men
we`ll die together in the end

god of thunder, god of rain
earth shaker who feels no pain
the powerhead of the universe
now send your never ending curse

i watched as he shouted
to the giants that died that day
he held up his hammer high and called to odin for a sign
thor the mighty, thor the brave
crush the infidels in your way
by your hammer let none be saved
live to die on that final day
gods, monsters and men
we`ll die together in the end

swing your hammer to crack the sky
lift your cape so that you might fly
back to odin and the gods on high
and leave this mortal world

thor the mighty, thor the brave
crush the infidels in your way
by your hammer let none be saved
live to die on that final day
gods, monsters and men
we`ll die together in the end

----------------------------------------------------------

Ufukta kara bulutlar
Büyük gök gürültüsü ve yanan yağmurlar
Savaş arabası yaralanıyor,
Cenneti duyuyorum, ismimi haykırıyorlar

Bağırışını duyuyorum
Devlerin öldüğü bugün
Çekicini yukarıda tutuyor
Ve işaretiyle Odin`e sesleniyor

Kudretli Thor, Cesur Thor
Yolundaki arazileri sıkıyor
Çekicinden kurtuluş yok
Son gününde ölmek için yaşıyor

Tanrılar, canavarlar ve insanlar
Hep birlikte öleceğiz sonunda

Şimşek tanrısı, yağmur tanrısı
Kim dünyayı bu denli sallayabilir acı hissederken
Evrenin güçlü kafası
Seni asla bitmeyen lanete yollarken

Çatlayan göğe çekicini salla
Pelerinini kaldır, kudretli uçuşuna
Odin`e geri dön, yukarıdaki tanrılara,
Ve veda et bu ölümlü dünyaya

Konu: Geri: Monowar şarkı sözleri-tr Çarş. Kas. 12, 2008 4:14 am

The Crown And The Ring

The Crown And The Ring

From a battle i�ve come to a battle i ride
Blazing up to the sky
Chains of fate hold a fiery stride
I'll see you again when i die

High and mighty alone we are kings
Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride

Heroes await me
My enemies ride fast
Knowing not this ride�s their last
Saddle my horse as i drink my last ale
Bow string and steel will prevail

High and mighty alone we are kings
Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride

Odin i await thee
Your true son am i
I hail you now as i die
I pledge you my sword and to no man i kneel
Ours is the kingdom of steel

High and mighty alone we are kings
Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride

-------------------------------------------------------

Taç ve Yüzük

Savaştan geldim ve savaşa gidiyorum
Göğe doğru ateşler saçarak
Kaderin zincirleri ateşten adımlarımı engelliyor
Öldüğümde tekrar görüşeceğiz

Gururlu yalnız krallarız biz
Ateş kasırgalarıyla beraber ilerleriz
Tanrı`nın takdiri taç ve yüzüğü getirdi bize
Kan ve gururumuzla kaplı

Kahramanlar bekleyin beni
Düşmanlarım hızla ilerliyor
Bu ilerleyişin onların sonu olduğunu bilmeden
Atımı eyerliyorum son biramı yudumlarken
Yay ve çelik galip gelecek

Gururlu yalnız krallarız biz
Ateş kasırgalarıyla beraber ilerleriz
Tanrı`nın takdiri taç ve yüzüğü getirdi bize
Kan ve gururumuzla kaplı

Odin seni bekliyorum
Senin gerçek oğlun değil miyim
Selamlıyorum şimdi seni ölüme yaklaştığım şuan
Kılıcım şahidim olsun ki kimsenin önünde diz çökmeyeceğim
Çeliğin Krallığı bizimdir !!!

Gururlu yalnız krallarız biz
Ateş kasırgalarıyla beraber ilerleriz
Tanrı`nın takdiri taç ve yüzüğü getirdi bize
Kan ve gururumuzla kaplı

Konu: Geri: Monowar şarkı sözleri-tr Çarş. Kas. 12, 2008 4:15 am

Brothers of Metal

Strike While The Iron Is Hot
Steel Is Strongest So Say We All
And If We All Were Not Brothers Of Metal Would We Fall? - NO -
They Tried To Test Our Spirit
They Tasted Steel Before We Were Done
Grinding Their Bones Into The Dust Of The Past
All Blown Away Like A Shot From A Gun

We Cast Our Lot Together Four Still Stand As One
Here We`ll Remain Forever Till Our Kingdoms One

Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That`s Real
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air

Let Us Drink To The Power Drink To The Sound
Thunder And Metal Are Shaking The Ground
Drink To Your Brothers Who Are Never To Fall
We`re All Brothers Of Metal Here In The Hall

Our Hearts Are Filled With Metal And Masters We Have None
And We Will Die For Metal, Metal Heals My Soul

Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That`s Real
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air

Let Us Drink To The Power Drink To The Sound
Thunder And Metal Are Shakeing The Ground
Drink To Your Brothers Who Are Never To Fall
We`re All Brothers Of Metal Here In The Hall

Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That`s Real
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air
---------------------------------------------------------

Demir sıcakken vur
Çelik en güçlü bunun için hepimiz söyleriz
Ve eğer biz metalin kardeşleri olmasaydık düşer miydik -HAYIR-
Bizim ruhumuzu denemeye çalıştılar
Biz yapmadan önce çeliğin tadına baktılar
Kemiklerini geçmişin tozuna eziyorlar

Talihimizi birlikte belirledik dördümüz bir gibi durarak
Krallığımız bir oluncaya kadar burada kalacağız

Metalin kardeşleri
Güçlü ve çelikle savaşıyoruz
Metal için savaşıyoruz gerçek olan metal
Metalin kardeşleri her zaman orada olacak
Birlikte ellerimiz havada duracağız

Güce içelim, sese içelim
Yıldırım ve metal yeri sallıyor
Asla düşmeyecek olan kardeşlerin için
Burada salondayız tüm metalin kardeşleri

Kalbimiz metalle dolu ve sahip olmadığımız yöneticilermizle
Ve biz metal için öleceğiz, metal iyileştirir oğlum

Metalin kardeşleri
Güçlü ve çelikle savaşıyoruz
Metal için savaşıyoruz gerçek olan metal
Metalin kardeşleri her zaman orada olacak
Birlikte ellerimiz havada duracağız

Güce içelim, sese içelim
Yıldırım ve metal yeri sallıyor
Asla düşmeyecek olan kardeşlerin için
Burada salondayız tüm metalin kardeşleri

Metalin kardeşleri
Güçlü ve çelikle savaşıyoruz
Metal için savaşıyoruz gerçek olan metal
Metalin kardeşleri her zaman orada olacak
Birlikte ellerimiz havada duracağız

Konu: Geri: Monowar şarkı sözleri-tr Çarş. Kas. 12, 2008 4:16 am

Warriors Of The World United

Here our soldiers stand from all around the world
Waiting in a line to hear the battle cry
All are gathered here, victory is near
The sound will fill the hall, bringing power to us all

We alone are fighting for metal that is true
We own the right to live the fight, we`re here for all of you
Now swear the blood upon your steel will never dry
Stand and fight together beneath the battle sky

Brothers everywhere - raise your hands into the air
We`re warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky - sworn to fight and die
We`re warriors, warriors of the world

Many stand against us, but they will never win
We said we would return and here we are again
To bring them all destruction, suffering and pain
We are the hammer of the gods, we are thunder, wind and rain.

There they wait in fear with swords in feeble hands
With dreams to be a king, first one should be a man
I call about and charge them all with a life that is a lie
And in their final hour they shall confess before they die

If I should fall in battle, my brothers who fight by my side
Gather my horse and weapons, tell my family how I died
Until then I will be strong, I will fight for all that is real
All who stand in my way will die by steel

Brothers everywhere - raise your hands into the air
We`re warriors, warriors of the world

----------------------------------------------------------

İşte askerlerimiz burada duruyor tüm dünyadan
Savaş çığlığını duymayı bekliyorlar bir sırada
Hepsi burada toplanmış, zaferimiz yakın
Gürültü salonu kaplayacak ve hepimize güç getirecek

Yalnız savaşıyoruz biz gerçek metal için
Savaşı yaşama hakkı elimizde, hepiniz için buradayız biz
Şimdi çeliğinizin üzerindeki kanın asla kurumayacağına yemin edin
Metal gökyüzünün altında durun ve dövüşün

Kardeşlerim her tarafta
Kaldırın ellerinizi havaya
Savaşçıyız biz
Dünyanın Savaşçıları

Çok düşmanımız var, fakat asla kazanamayacaklar
Geri döneceğimizi söyledik ve işte tekrar buradayız
Hepsine yıkım, ıstırap ve acı getirmek için
Biz tanrıların çekiciyiz, yıldırım rüzgar ve yağmuruz biz

İşte orada korkuyla bekliyorlar, zayıf ellerinde kılıçlar
Kral olmayı düşlüyorlar ama önce adam olmalılar
Çağırıyorum onları ve bir yalan olan hayatlarına saldırıyorum
Ve son saatlerinde günahlarını çıkaracaklar

Kardeşlerim her tarafta
Kaldırın ellerinizi havaya
Savaşçıyız biz
Dünyanın Savaşçıları
Gökyüzünden yıldırım gibi
Savaşmak ve ölmeye yemin ettik
Savaşçıyız biz
Dünyanın Savaşçıları

Eğer savaşta düşersem yanımda savaşan kardeşlerim
Atımı ve silahlarımı toplayın aileme nasıl öldüğümü anlatın
O zamana dek güçlü olacağım, gerçek olan herşey için savaşacağım
Yolumda duran herkes çeliğimle ölecek

Kardeşlerim her tarafta
Kaldırın ellerinizi havaya
Savaşçıyız biz
Dünyanın Savaşçıları

Konu: Geri: Monowar şarkı sözleri-tr Çarş. Kas. 12, 2008 4:17 am

Warriors Prayer

Grandfather, tell my a story!
Alright, go and get your storybook.
No, No, not one of those, a real story!
A real story?
Yes, tell me about when you were a boy.
Well, then, I shall have to take you back with me,
a long way in time...

"It was my thirteenth year on a cold winter`s
day, as I walked through the enchanted
forest, I heard the sound of horses, and men
at arms, I felt compelled to walk on and
find the place of these sounds, and when
the forest did clear I was standing on a
hill before me the armies of the worlds
standing, waiting. I thought to myself, for
whom or for what are they waiting?
Suddenly a gust of wind came up from the
North, there appeared a lone rider, holding
a sword of steel, then from the south came
another, bearing a battle ax, from the east
came a third holding a spiked club, and
finally from the west, a rider who weilded
a great hammer of war. With them came
their soldiers of death, followed by an
Army of Immortals. They were few in number
but the look in their eyes told all who
beheld them that they would leave this day
only in victory or death. And there was a
great silence...
My heart began to pound, storm clouds
filled the sky with darkness, rain came, and
the four winds blew with such anger that I
held fast to a tree. I watched the four
riders raise their weapons into the air.
Without warning, screaming their war cry
they led the attack, down to the battle they
rode, they met the armies of the world with
a mighty clash! I could feel the ground
shake, the earth drank much blood that
day. Each of the four, was unto himself,a
whirlwind of doom!

When the smoke did clear, many thousands
were dead. There was much blood and gore.
Their bodies lay broken and scattered
across the battlefield like brown leaves
blown by the wind. And I saw the four ride
together to the top of the hill, while below
them the soldiers of death assembled, all
those who would now swear allegiance
to them.

And the four spoke the words of the
Warrior`s Prayer.

GODS OF WAR I CALL YOU, MY SWORD
IS BY MY SIDE.
I SEEK A LIFE OF HONOR, FREE FROM
ALL FALSE PRIDE.
I WILL CRACK THE WHIP WITH A BOLD
MIGHTY HAIL.
COVER ME WITH DEATH IF I SHOULD
EVER FAIL.
GLORY, MAJESTY, UNITY
HAIL, HAIL, HAIL.

And as I stood and looked on, I heard the
Armies of the world hail them without
End, and their voices of victory carried
Long and far throughout the land!"

Well, that`s it, did you like the story?
Yeah, it was great!
Oh good, I`m glad. Now off to bed with you.
Grandfather?
Yes?
Who were those four men?
Who were they?
THEY WERE THE METAL KINGS!!!!!!!!!!!!

........................................................................

SAVAŞÇI DUASI
- Büyükbaba bana bir hikâye anlatır mısın?
- Pekâlâ, git de hikâye kitabını getir
- Hayır, o hikâyelerden birini değil, gerçek bir hikâye istiyorum
- Gerçek bir hikâye mi?
- Evet, bana çocukluğunu anlatır mısın?
- Öyleyse seni çok eskilere götüreceğim…

On üç yaşımda, soğuk bir kış gününde büyülü ormanda yürürken
atların ve silahlı adamların sesini duydum.
Gidip bakma ve bu seslerin geldiği yeri görme ihtiyacı hissettim.
Orman bittiğinde bir tepenin üzerindeydim ve önümde büyük bir düzlük vardı.
Düzlükte dünyanın ordusu dizilmiş duruyordu, bekliyordu.
Kendi kendime sordum: `neyi ya da kimi bekliyorlar?`
Birden kuzeyden bir rüzgâr esti, orada elinde çelik bir kılıçla yalnız bir binici belirdi.
Sonra güneyden bir tane daha geldi elinde bir savaş baltasıyla.
Doğudan bir üçüncüsü geldi elinde bir dikenli sopa ile
ve sonunda batıdan büyük bir savaş çekici taşıyan bir binici
onlarla birlikte ölümün askerleri ve bir ölümsüzler ordusu geldi.
Sayıca azdılar ama gözleri, bakan herkese
bu meydanı ya zaferle ya da ölümle terk edeceklerini söylüyordu.
Büyük bir sessizlik oldu, kalbim atmaya başladı
fırtına bulutları gökyüzünü doldurdu, yağmur başladı
ve dört yönden rüzgârlar öyle bir öfkeyle esti ki sıkıca bir ağaca tutundum.
Dört süvarinin silahları hava kaldırdıklarını gördüm aniden,
savaş naraları atarak saldırıyı yönettiler, savaşa sürdüler atlarını.
Dünyanın orduları ile birbirlerine girdiler, yerin sallandığını hissettim,
o gün toprak kana doydu! Dördü de kendi başlarına birer ölüm kasırgasıydı,
duman dindiğinde binlercesi ölmüştü, çok fazla kan vardı.
Vücutları kırılmış, savaş meydanına dağılmıştı
tıpkı rüzgârda dağılan kahverengi yapraklar gibi!
Dördünün birlikte tepenin zirvesine at sürdüğünü gördüm.
Bu sırda aşağıda birazdan kendilerine bağlılık yemini edecek ölüm askerleri saf tutuyordu.
Ve dördü savaşçının duasını söylemeye başladı:
`Savaş tanrıları size sesleniyorum;
Kılıcım yanımda,
Tüm sahte gururlardan azade, onurlu bir yaşam peşindeyim.
Kırbacımı şaklatarak sert güçlü bir selam veriyorum.
Başarısız olursam ölümle kaplayın beni
ZAFER, GÖRKEM, BİRLİK!
SELAM! SELAM! SELAM!`

Ve orada dikilirken dünyanın ordularının onları durmamacasına selamladığını duydum
zafer çığlıkları ülkenin en uzaklarına kadar yankılanıyordu.

- Hepsi bu kadar
- Hikâyeyi sevdin mi?
- Evet harikaydı
- İyi sevindim
- Büyükbaba?
- Evet!
- O dört adam kimdi?
- O dört adam kim miydi? Onlar METALİN KRALLARIYDI

Konu: Geri: Monowar şarkı sözleri-tr Çarş. Kas. 12, 2008 4:22 am

Holy War

I have seen the fire
Of the thousands suns pass by
While blasphemers spread their Gospel
Bearing false witness
Now we rise
All ye children of the wild
Fists like hammers fill the air
Vast legions all immortal
Smash the stillness everywhere

Holy, Holy War

Holy
We are fighting, fighting a Holy War
Holy War
See us fly on winds of doom
Holy War
Baptized in Fire and Steel
Holy War
For the end we bring is soon
Holy War
Now face the storm
A Holy War

Brothers of metal know no masters
Metal`s our religion
Take it to the grave
Rulers of the earth
Our dawn of glory
All reborn we live again
Hold true, ye sacred army
Our last battle is at hand
Sweep this dogs from our kingdom
Bless this ground, our holy land

Holy, Holy War

Holy
We are fighting, fighting a Holy War
Holy War
See us fly on winds of doom
Holy War
Baptized in Fire and Steel
Holy War
For the end we bring is soon
Holy War
Now face the storm
A Holy War
..............................................................

Atesi gördüm
Binlerce günesten uzanan
Kutsal seylere sövenler ilkelerini yayarken
Yanlis taniga dönerken
Simdi biz yükseliyoruz
Vahsi bölgenin çocuklari olan herkes
Çekiçlerin havayi doldurdugu gibi yumruklar
Bütünüyle ölümsüz muazzam lejyonlar
Her yeri rüzgar gibi parçalarlar

Kutsal,kutsal savas

Kutsal
Biz dögüsüyoruz,bir kutsal savas için dögüsüyoruz
Kutsal savas
Kötü kaderin rüzgarlarinda uçtugumuz gibi gör bizi
Kutsal savas
Atesle ve çelikle vaftiz edilmis
Kutsal savas
Çok yakinda sonu getirecegiz
Kutsal savas
Simdi firtinanin yüzü
Bir kutsal savas

Metal`in kardesleri hiç bir efendiyi bilmez
Metal bizim dinimizdir
Mezarimiza kabul ederiz dünyanin kurallarini
Görkemli safagimiz
Yeniden yasamak için hepimiz doguyoruz
Dogru dur,kutsal ordu
Bizim son savasimiz ellerinizdedir
Kralligimizdan bu köpekleri süpür
Bu yeri kutsa,bizim kutsal ülkemiz

Kutsal,kutsal savas

Kutsal
Biz dögüsüyoruz,bir kutsal savas için dögüsüyoruz
Kutsal savas
Kötü kaderin rüzgarlarinda uçtugumuz gibi gör bizi
Kutsal savas
Atesle ve çelikle vaftiz edilmis
Kutsal savas
Çok yakinda sonu getirecegiz
Kutsal savas
Simdi firtinanin yüzü
Bir kutsal savas

Konu: Geri: Monowar şarkı sözleri-tr Çarş. Kas. 12, 2008 4:22 am

Black Wind , Fire And Steel

Fool moon`s light is calling me
My kingdom lies within
The mystic soul and lion`s heart
Brought by the talisman.
The ecstasy of battle takes me
Where the falcons fly.
Immortal youth was granted me
I will never die.

Born of Black Wind, Fire and Steel
Born of Black Wind, Fire and Steel
Born to teach them all to heel
Black Wind, Fire and Steel.

Pounded by the hammers
Of the giants of the world.
I can see in darkness,
I`m the overlord
Single combat I await
My shadow brings them fear.
The spikes upon my chariot
Will grind them when they`re near.

Born of Black Wind, Fire and Steel
Born of Black Wind, Fire and Steel
Born to teach them all to heel
Black Wind, Fire and Steel.

I am an outcast
On the path of no return.
Punisher and swordsman
I was born to burn.
Black Wind always follows
Where my black horse rides.
Fire`s in my soul
Steel is on my side.

Born of Black Wind, Fire and Steel
Born of Black Wind, Fire and Steel
Born to teach them all to heel
Black Wind, Fire and Steel.

I am an outcast
On the path of no return.
Punisher and swordsman
I was born to burn.
Black Wind always follows
Where my black horse rides.
Fire`s in my soul
Steel is on my side.

Born of Black Wind, Fire and Steel
Born of Black Wind, Fire and Steel
Born to teach them all to heel
Black Wind, Fire and Steel

......................................................

Dolunayin isigi beni çagiriyor
Kralligim uzaniyor
Gizemli ruh ve aslan yürek
Tilsimi getirdi
Savasin coskusu beni alir
Sahinler nereye uçar
Ölümsüz gençlik beni kabul etti
Ben asla ölmeyecegim

Siyah rüzgardan,atesten ve çelikten dogmus
Siyah rüzgardan,atesten ve çelikten dogmus
Cehennemi onlarin hepsine ögretmek için dogmus
Siyah rüzgar,ates ve çelik

Dünya devlerin çekiçleriyle un ufak edilmis
Karanlikta görebilirim
Ben senyörüm
Benim bekledigim tek savas
Gölgem onlara korku verir
At arabamin üzerindeki çiviler
Onlara yaklasirken onlari ögütecek

Siyah rüzgardan,atesten ve çelikten dogmus
Siyah rüzgardan,atesten ve çelikten dogmus
Cehennemi onlarin hepsine ögretmek için dogmus
Siyah rüzgar,ates ve çelik

Ben dislanmis biriyim
Bu yoldan dönüs yok
Cezalandirici ve kiliç ustasi
Ben yakmak için dogdum
Siyah rüzgar daima eser
Siyah atim nereye gider
Ates ruhumdadir
Çelik benim yanimdadir

Siyah rüzgardan,atesten ve çelikten dogmus
Siyah rüzgardan,atesten ve çelikten dogmus
Cehennemi onlarin hepsine ögretmek için dogmus
Siyah rüzgar,ates ve çelik