KorN diğer şarkılar(tr)

Konu: KorN diğer şarkılar(tr) Çarş. Kas. 05, 2008 11:40 am

Alive

Alive
I can not ever find away
To throw these darken thoughts away
Need a place to hide
It`s thrown in my face everyday
Guess that`s the price I have to pay
For what`s inside my mind

I am alive

Little things tempt me every day
Constant pain is how I like to play
Better not cross that line
Voices in my head have things to say
It`s something I throw away
What`s inside my mind?

I am alive

I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I am alive

Alive!

Now I am alive...

-----------------------------------------------------------

Canlı
Bu karanlık düşünceleri kafamdan atmak için
Bir yol bulamıyorum
Saklanacak bir yere ihtiyacım var
Hergün yüzüme fırlatılıyor,
Sanırım bu, aklımın içinde olanlardan dolayı
Ödemek zorunda olduğum ücret

Ben canlıyım

Ufak şeyler beni her gün baştan çıkarır
Değişmez acı, çalmayı nasıl sevdiğimdir
O çizgiyi geçmese iyi olur
Kafamdaki seslerin söyleyecek şeyleri var,
O hep uzaklaştırdığım bir şey
Aklımın içinde ne var?

Ben canlıyım

Asla kaçmayacağım
İçinde yer alır,
Kalbim gurur içinde haykırır
Bir kez ağladım
Şimdi yaşlarımı siliyorum
Bir kez öldüm
Şimdi canlıyım

Canlı!

Şimdi canlıyım...

Konu: Geri: KorN diğer şarkılar(tr) Çarş. Kas. 05, 2008 11:41 am

Evolution

I diggin` with my fingertips
-parmak uçlarımla kazıyorum
I`m gripping at the ground I stand upon
-bir zamanlar bulunduğum yerde tutunmaya çalışıyorum
I`m searching for fragile zones
-kırılgan bölgeler arıyorum
Evolution
-evrim

I fear I`m never gonna find
-korkarım hiç bulmayacağım
Keep trying but I won`t assimilate
-denemeye devam ediyorum ancak benimsemeyeceğim
Should death come far in time
-ölüm uzak zamanda gelmeli

And I`m sorry that I don`t believe
-ve üzgünüm inanmıyorum
but the evidence that I see
-ama gördüğüm kanıt
Doesn`t show much hope for me
-benim için fazla umut göstermiyor
It`s evolution
-bu evrimdir
Just evolution
-sadece evrim

And I, I do not dare deny
-ve ben inkar etmeyi göre alamam
the basic beast inside
-temel canavar içinde
It`s right here
-tam burada
It`s conjoined my mind
-aklımda bağlandı
And why do I deserve to die
-ve neden ölmeyi hak ediyorum?
The moments locked up inside
-zaman kilitlendi
I`m betting that the space she fills survives
-bahse girerim doldurduğu boşluk hayatta kalır
Hold tight, I`m getting inside you
-sıkı tut, içine giriyorum
Evolution
-evrim
They`re never gonna find these bones
-bu kemikleri hiç bulmayacaklar
They`re gonna want to keep them in a jar
-bunları bir kavanozun içinde tutmak isteyecekler
the number one virus
-bir numaralı virüs
caused by procreation
-doğurma nedeniyle

And the panic may go astray
-ve diyorum ki telaş azabilir
in a million years I say
-bir milyon yıl içinde
The smoke clears we`re all derranged
-duman temizler bozukluğumuzu
It`s evolution
-bu evrimdir
Just evolution
-sadece evrim

Take a look around
-bi` etrafa bak
Nothing much has changed
-değişen fazla bir şey yok
Take a look around
-bi` etrafa bak
Nothing much has changed
-değişen fazla bir şey yok
Take a look around
-bi` etrafa bak
Nothing much has changed
-değişen fazla bir şey yok
Take a look around
-bi` etrafa bak
Nothing much has changed
-değişen fazla bir şey yok

Konu: Geri: KorN diğer şarkılar(tr) Çarş. Kas. 05, 2008 11:42 am

Freak On A Leash

Something takes a part of me.
Birşey benden bir parça koparıyor.

Something lost and never seen.
Birşey kayıp ve hiç görünmemiş

Everytime I start to believe,
İnanmaya başladığım her zaman

Something`s raped and taken from me... from me.
Birşeyin suçlanığı ve benden alındığı...benden.

Life`s got to always be messing with me. (You wanna see the light)
Hayatın karmaşası her zaman benimle karışıyor. (Işığı görmek istiyorsun)

Can`t they chill and let me be free? (So do I)
Onlar üşüyemiyorlar mı ve beni rahat bırakamıyorlar? (Ben de öyle)

Can`t I take away all this pain. (You wanna see the light)
Bütün bu acıları üstümden atamıyor muyum. (Işığı görmek istiyorsun)

I try to every night, all in vain... in vain.
Her gece denedim, hepsi yararsız... yararsız.

Sometimes I cannot take this place.
Bazı zamanlar buraya tahammül edemiyorum.

Sometimes it`s my life I can`t taste.
Bazı zamanlar bu benim hayatım tad alamadığım.

Sometimes I cannot feel my face.
Bazı zamanlar yüzümü hissedemiyorum.

You`ll never see me fall from grace
Beni asla onuru kırılmış göremeyeceksin

Something takes a part of me.
Birşey benden bir parça koparıyor.

You and I were meant to be.
Sen ve ben ifade etmiştik.

A cheap fuck for me to lay. (I`d cheat but for me to lay ?)
Ucuz bir bahis uğruna ben berbat edildim. (Ben aldattım ama beniim için bir bahis?)

Something takes a part of me.
Birşey benden bir parça koparıyor.

Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the light)
Sanki bağlanma korkusu gibi. (Işığı görmek istiyorsun)

Feeling like I have no release. (So do I)
Sanki kurtuluşum yok gibi. (Ben de öyle)

How many times have I felt diseased? (You wanna see the light)
Kaç kere kendimi hasta hissettim? (Işığı görmek istiyorsun)

Nothing in my life is free... is free
Hiçbir şey benim hayatımda özgür değil...özgür değil

Chorus

Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema

GO!
HAYDİ!

So...fight! something on the...
Yani...kavga! Birşey için...

Fight...somethings they fight
Kavga...birşeyler için kavga ediyorlar

So...something on the...
Yani...Birşey için...

Fight...some things they fight
Kavga...birşeyler için kavga ediyorlar

Fight...something of the
Kavga...birşey için

No...some things they fight
Hayır...Birşeyler için kavga ediyorlar

Fight...something of the...
Kavga...birşey için

Fight...some things they fight
Kavga...birşeyler için kavga ediyorlar

Chorus

Part of me...
Benden bir parça...

Oh...
Oh...

Konu: Geri: KorN diğer şarkılar(tr) Çarş. Kas. 05, 2008 11:45 am

Got The Life

Hate, something, sometime, someway, something kick off the front floor.
Nefret, bir şey, bazen, bir şekilde, bir şey ön katta oyuna başla

Mine? Something, inside.
Benimki mi? Bir şey, içten

I`ll never ever follow.
Ben hatta asla takip etmem

So give.. me.. some.. thing.. that.. is.. for.. real.
Öyle ki ver..bana..bazı..şey..o..cidden

I`ll never ever follow.
Ben asla hatta takip etmem

Get your boogie on...
Çalmaya başla..

Hate, something, someway, each day, dealing with no forgiveness.
Nefret, bir şey, bir şekilde, her gün, bağışlamaksızın vermek

Why? This shit inside.
Neden? Bu lanet içte

Now everyone will follow.
Şimdi herkes takip edecek

So give.. me.. noth.. ing.. just.. feel.
Öyle ki ver..bana..sadece..hisset

And now this shit will follow.
Ve şimdi bu lanet takip edecek

God thanks me, the more I see the light, who wants to see?
Tanrı teşekkür etti bana, daha çok ışığı görüyorum, kim görmek ister?

God told me, I`ve already got the life, oh I say...
Tanrı bana dedi ki, ben çoktan hayatı yakalamışım, oh ben dedim ki..

God thanks me, the more I see the life, who wants to see?
Tanrı teşekkür etti bana, daha çok hayatı görüyorum, kim görmek ister?

God told me, I`ve already got the life, oh I say...
Tanrı bana dedi ki, ben çoktan hayatı yakalamışım, oh ben dedim ki..

Each day I can feel it swallow, inside something they took from me.
Her gün onu yuttuğumu hissedebiliyorum, içten bir şeyi almışlar benden

I don`t feel your deathly ways.
Senin ölüm yolunu hissetmiyorum

Each day I feel so hollow, inside I was beating me,
Her gün boşlukta hissediyorum, beni içten içte kemiriyor

You will never see, so come dance with me.
Asla göremeyeceksi, yani benimle dans etmeye gel

Dance with me
Benimle dans et

Rumbiddieboo
Rum bum dee dum dee bum diddie doo

ME!
BANA!

God thanks me, the more I see the light, who wants to see?
Tanrı teşekkür etti bana, daha çok ışığı görüyorum, kim görmek ister?

God told me, I`ve already got the life, oh I say...
Tanrı bana dedi ki, ben çoktan hayatı yakalamışım, oh ben dedim ki..

God thanks me, the more I see the life, who wants to see?
Tanrı teşekkür etti bana, daha çok hayatı görüyorum, kim görmek ister?

God told me, I`ve already got the life, oh I say...
Tanrı bana dedi ki, ben çoktan hayatı yakalamışım, oh ben dedim ki..

Got the life.
Hayatı yakaladım

Got... the... life.
Hayatı yakaladım

Konu: Geri: KorN diğer şarkılar(tr) Çarş. Kas. 05, 2008 11:46 am

Alone I Break

Pick me up
-Topla beni

been bleeding too long
-Uzunca bir süredir kanıyordum

Right here, right now
-Tam burada,hemen şimdi

I`ll stop it some how
-Bir şekilde bunu durduracağım

I will make it go away
-Gideceğim

can`t be here no more
-Buranın olamayacağı bir yere

Seems this is the only way
-Tek bir yol varmış gibi görünüyor

I will soon be gone
-Yakında gitmiş olacağım

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek

Now I see the times they change
-Artık zamanın değiştiğini görüyorum

leaving doesn`t seems so strange
-Terk ettiğim bir çok gariplik görünmeyecek

I am hoping I can find
-Umutluyum,bulabilirim

where to leave my hurt behind
-Acının arkasında terk ediliyorum

All this shit I seem to take
-Gördüğüm tüm saçmalıkları

all alone I seem to break
-Tek başıma kırıyor gibi görünüyorum

I have lived the best I can
-Yapabilidğim en iyi şekilde yaşıyorum

Does this make me not a man?
-Böyle bir adam yapamaz mısın?

Shut me off
-Kapat beni

I am ready,
-Hazırım

Heart stops
-Kalp durdurmaya

I stand alone
-Yalnız başıma dikiliyorum

Can`t be on my own
-Kendim olamayarak

I will make it go away
-Gideceğim

can`t be here no more
-Buranın olmayacağı bir yere

Seems this is the only way
-Tek bir yol varmış gibi görünüyor

I will soon be gone
-Yakında gitmiş olacağım

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek

Am I going to leave this place?
-Bu yeri terk mi ediyorum

What is it I`m running from?
-Beni burdan kaçırtan şey ne?

is there nothing more to come?
-Gidilecek başaka bir yer yok mu?

Is it always black in space?
-Daima siyah kalcak bir yerde miyim?

Am I going to take it`s place?
-Bu yeri terk mi ediyorum?

I guess god`s up in this place?
-Sanırım kaderin olduğu yer burası?

what is it that I`ve become?
-Dönüşmekte olduğum şey ne?

is there something more to come? (more to come)
-Gidilecek başka bir yer yok mu? (gidilecek daha çok)

Konu: Geri: KorN diğer şarkılar(tr) Çarş. Kas. 05, 2008 11:49 am

Souvenir

I never knew what i was gonna be
ne olacağımı asla bilmedim

somebody saw what i couldn`t see
benim göremediklerimi başkaları gördü

and lifted me up now
ve şimdi beni kaldırdı

I never thought i could be worthy of
asla düşünmemiştim:

lovin under the sky above
gökyüzünün altında sevmenin değerini

don`t let the wonderful
muhteşem olmasına izin verme

why does everybody have to fit in
herkes neden şekle girmek zorunda

you should feel comfortable in the skin
vücudunda rahat hissetmelisin

does that mean i am the
bu benim şu olduğum anlamına gelmez mi?

souvenir of sadness
üzüntünün hatırası

welcome to the madness
çılgınlığa hoşgeldin

hands up if you feel this
eğer bunu hissettiysen ellerini havaya kaldır

anyone who has been...
herhangibirini(hissettiysen)

stand up! nobody`s dying to save you
ayağa kalk kimse seni kurtarmak için ölmez

speak up! nobody`s waiting to see you
konuş kimse seni görmek için beklemez

wake up! nobody`s working to pay you
uyan kimse sana ödemek için çalışmaz

let me make it clear you`ll have this
daha açıklayıcı olmama izin ver ,sen buna sAHİP OLACAKSIN

back then! nobody new in the schoolyard
öyleyse geri gel kimse okulda yeni değil

now then! wouldnt ya love to be this hard
öyleyse şimdi çok zor olsa bile beni sevmeyecek miydin?

go then! walk through this world with your hopes gone
git öyleyse kaybolmuş hayallerinle dünyanın içine yürü

your the souvenir of sadness
sen üzüntünün hatırasısın

they never knew what i was gonna say
ne diyeceğimi kimse bilmedi

punch me and kick me and run away
yumrukla beni tekme at bana ve uzaklaş burdan

you know who you are so
ne olduğunu biliyorsun

now look at me what do you have to say
şimdi bana bak ne demelisin?

never cared much for you anyway
seni hiç önemsemedim

you know who you are so
ne olduğunu biliyorsun

now look at me what do you have to say
şimdi bana bak ne demelisin?

never cared much for you any
seni hiç önemsemedim

we`re happy childhood backlash
biz mutlu laçka çocuklarız

souvenir of sadness
üzüntünün hatırası

welcome to the madness
çılgınlığa hoşgeldin

hands up if you feel this
eğer bunu hissettiysen ellerini havaya kaldır

anyone who has been...
herhangibirini(hissettiysen)

stand up! nobody`s dying to save you
ayağa kalk kimse seni kurtarmak için ölmez

speak up! nobody`s waiting to see you
konuş kimse seni görmek için beklemez

wake up! nobody`s working to pay you
uyan kimse sana ödemek için çalışmaz

let me make it clear you`ll have this
daha açıklayıcı olmama izin ver ,sen buna sAHİP OLACAKSIN

back then! nobody new in the schoolyard
öyleyse geri gel kimse okulda yeni değil

now then! wouldnt ya love to be this hard
öyleyse şimdi çok zor olsa bile beni sevmeyecek miydin?

go then! walk through this world with your hopes gone
git öyleyse kaybolmuş hayallerinle dünyanın içine yürü

your the souvenir of sadness
sen üzüntünün hatırasısın

souvenir of sadness
üzüntünün hatırası

welcome to the madness
çılgınlığa hoşgeldin

hands up if you feel this
eğer bunu hissettiysen ellerini havaya kaldır

anyone who has been...
herhangibirini(hissettiysen)

stand up! nobody`s dying to save you
ayağa kalk kimse seni kurtarmak için ölmez

speak up! nobody`s waiting to see you
konuş kimse seni görmek için beklemez

wake up! nobody`s working to pay you
uyan kimse sana ödemek için çalışmaz

let me make it clear you`ll have this
daha açıklayıcı olmama izin ver ,sen buna sAHİP OLACAKSIN

back then! nobody new in the schoolyard
öyleyse geri gel kimse okulda yeni değil

now then! wouldnt ya love to be this hard
öyleyse şimdi çok zor olsa bile beni sevmeyecek miydin?

go then! walk through this world with your hopes gone
git öyleyse kaybolmuş hayallerinle dünyanın içine yürü

your the souvenir of sadness
sen üzüntünün hatırasısın

Konu: Geri: KorN diğer şarkılar(tr) Çarş. Kas. 05, 2008 11:51 am

Word Up

Yo pretty ladies around the world
Got a weird thing to show you
So tell all the boys and girls
Tell your brother, your sister and your mamma too
We`re about to go down
And you know just what to do
Wave your hands in the air like you don`t care
Gilde by the people as they start to look and stare
Do your dance, do your dance, do your dance quick mamma
Come on baby tell me what`s the word

Hoş bayanlar dünya çevresinde
Esrarlı şey gösteriyorsun
Söyle bütün erkekler ve kızlar
Söyle senin erkek kardeşin kız kardeşin ve annen fazla
Biz aşağıdayız hakkında
Ve biliyorum ne yapıyorsun
Salla ellerini havaya üzülme
Ve insanlar bakmaya başladı ve gözünün içine
Dans et dans et dans et anne çabuk
Gel bebek söyle bana bir ne kelime

Word up everybody say
When you hear the call you`ve got to get it underway
Word up it`s the call word
No matter where you say it you know that you`ll be heard

Kelimeler yukarda herkese söyle
Neden işitmiyorsun duymuyorsun alt yolu
Kelime yukarda kelime bağır
Madde nerede söyle biliyorum bunu sen işiteceksin

Now all you sucker DJ`s who think you`re fly
There`s got to be a reason and we know the reason why
You try to put on those airs and you act real cool
But you got to realize that you`re acting like fools
If there`s music we can use it
Be free to dance
We don`t have the time for psychological romance
No romance, no romance, no romance for me mamma
Come on baby tell me what`s the word

Şimdi tüm emici dj kim düşünüyorum uçuyorsun
Neden orada ve biliyorum neden niye biz
Deniyorum havaya koyuyorsun ve gerçekten serin hareket ediyor
Ama seni anlıyorum aptalca hareket ediyorsun
Eğer müziği biliyorsak
Özgürce dans et
Zamanımız öykümüz psikolojimiz yok
Öykü yok öykü yok öykü yok annem için
Gel bebek söyle bana bir ne kelime

Word up everybody say
When you hear the call you`ve got to get it underway
Word up it`s the call word
No matter where you say it you know that you`ll be heard

Kelimeler yukarda herkese söyle
Neden işitmiyorsun duymuyorsun alt yolu
Kelime yukarda kelime bağır
Madde nerede söyle biliyorum bunu sen işiteceksin

Word up everybody say
When you hear the call you`ve got to get it underway
Word up it`s the call word
No matter where you say it you know that you`ll be heard

Kelimeler yukarda herkese söyle
Neden işitmiyorsun duymuyorsun alt yolu
Kelime yukarda kelime bağır
Madde nerede söyle biliyorum bunu sen işiteceksin

Word up everybody say
When you hear the call you`ve got to get it underway
Word up it`s the call word
No matter where you say it you know that you`ll be heard

Kelimeler yukarda herkese söyle
Neden işitmiyorsun duymuyorsun alt yolu
Kelime yukarda kelime bağır
Madde nerede söyle biliyorum bunu sen işiteceksin